Traditionally, it is worn with a kurta and churidar or pajama beneath. An inner lining or cotton vest adds comfort, especially in heavier sherwanis, and helps reduce overheating. Just make sure it fits well; layers should not detract from the clean appearance.
