“What is a sherwani?” Ananya murmured to herself as she sipped tea and scrolled through wedding invitations on her tablet. Her younger bro...